Michel GRANGER

Rédacteur principal : Michel Granger

• - né en 1947 à Feurs (Loire)
• - parents instituteurs dans la Loire
• - scolarité : Lycée Claude Fauriel (Saint-Etienne) : bac « philo » (1964)

• • 1964-1965 : Propédeutique, Collège Littéraire Universitaire de Saint-Etienne
• • 1965-1968 : License d’anglais, université de Lyon
• • 1966-1967 : stage d’assistant à Édimbourg
• • 1968-1969 : Maîtrise d’anglais
• • 1971 : CAPES d’anglais et agrégation d’anglais
• • 1971-1972 : stage d’agrégation ; chargé de cours à l’université de Saint-Etienne

• • 1972-1981 : assistant
• • 1981-1989 : maître-assistant/maître de conférences
• • 1989-2011 : professeur des universités

• « Narcisse à Walden : la production de l’image de soi dans l’œuvre de Henry D. Thoreau » (Université Lumière – Lyon II, juin 1987)
• Jury : Maurice Gonnaud (directeur, Lyon II), Élisabeth Béranger (Présidente, Bordeaux III), Yves Carlet (Montpellier III), Claude Richard (Montpellier III), Roland Tissot (Lyon II).

• • 1992-1998 : Responsable du second cycle d’anglais
• • 1999-2001 : Directeur du Département d’Études du Monde Anglophone
• • 2001-2008 : Président de la Commission de spécialistes d’anglais
• • 2003-2008 : Responsable de la mention Études anglophones du DEA/Master LCE
• • 2003-2008 : Responsable de la Mention LCE du DEA/master (Faculté des langues)
• • 2004-2011 : Directeur adjoint de l’École doctorale « Humanités et Sciences humaines », puis « Lettres, Langues, Linguistique et Arts »
• • 2006-2008 : Membre du conseil scientifique de l’université

• • 1992-1997 : Rédacteur en chef de la Revue Française d’Études Américaines chargé des numéros de littérature (2 numéros par an)
• • 2000-2003 : Président de l’Association Française d’Études Américaines (AFEA)
• • 2003-2006 : Membre du Bureau de l’Association Européenne d’Études Américaines (EAAS)

1835-1865

Les recherches de Michel Granger ont d’abord porté sur la représentation de soi dans l’œuvre de Thoreau depuis les perspectives ouvertes par l’utilisation de certains concepts de la psychanalyse dans le domaine des études littéraires, notamment autour de la question du narcissisme, et ce, à partir de sa lecture de Freud, mais aussi d’André Green, Guy Rosolato, Jean Guillaumin et Didier Anzieu. Après sa thèse et l’ouvrage qui en est issu (Henry D. Thoreau : Narcisse à Walden, PU de Lyon, 1991), il s’est intéressé au rapport de Thoreau avec l’environnement non-humain, à la façon dont il investit, interprète et transforme le paysage qu’il contemple et qui devient, ce faisant, l’univers mental auquel son écriture s’efforce de donner forme. Depuis plusieurs années, Michel Granger consacre l’essentiel de son travail à l’édition critique d’œuvres de Thoreau pour la maison d’édition « Le Mot et le Reste » (cf. bibliographie ci-dessous).

Henry David Thoreau, ainsi que Herman Melville, Nathaniel Hawthorne et Henry Adams

l’essai et le journal ; l’autobiographie ; le roman. Plus généralement, Michel Granger s’est intéressé à des textes de nature hybride

La « Renaissance américaine », c’est-à-dire ces auteurs qui, à l’instar d’Emerson, Melville, Hawthorne ou Thoreau, donnent à la littérature américaine autour de 1850 un élan et un souffle qu’elle n’avait pas connu jusque là.

la représentation de soi, le rapport à l’espace

• - Henry D. Thoreau : Narcisse à Walden, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 1991, 256 p. (édition en ligne, PUL, 2006).
• - Henry David Thoreau : Paradoxes d’excentrique, Paris : Belin, Collection « Voix américaines », 1999, 128 p.

• - Confluences américaines : Mélanges en l’honneur de Maurice Gonnaud, Textes réunis par Yves Carlet et Michel Granger, Nancy, Presses Universitaires de Nancy, 1990, 241 p. ; rédaction d’un article « Les Saintes Écritures de la Nouvelle-Angleterre selon Henry D. Thoreau », p. 53-64.
• - Direction du n° 50 (1991), « Herman Melville », Revue Française d’Études Américaines.
• - Henry D. Thoreau, Paris, L’Herne, « Cahier de L’Herne n° 65 », 1994, 325 p.
• [Direction du Cahier ; présentation et rédaction de trois chapitres « Gestes spectaculaires, texte vécu » ; « Le détour par le non-humain » ; « La genèse de Walden : écriture et réécriture »].
• - Henry D. Thoreau : Désobéir, textes réunis et présentés par M. Granger, trad. S. Rochefort-Guillouet & A. Suberchicot, Paris, 10/18, 1997. Avant-propos, p. 9-41.
• - Co-direction (avec Thomas Pughe et Yves Figuereido) du n° 106 (décembre 2005), « Écrire la nature », Revue Française d'Études Américaines.
• - Direction de Lieux d'Amérique, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 2010, 247 pages.
• - Thoreauvian Modernities. Transatlantic Conversations on an American Icon, ed. François Specq, Laura Dassow Walls & Michel Granger, Athens, University of Georgia Press, 2013. 310 p.

• - Postface à : Henry D. Thoreau, L'esprit commercial des temps modernes et son influence sur le caractère politique, moral et littéraire d'une nation (1837), Paris, Éditions Le Grand Souffle, 2007, 48 p.
• - Préface, introductions et notes de : Henry D. Thoreau, Essais, trad. N. Mallet, Marseille, Éditions Le Mot et le Reste, 2007, 427 p. [1re publication en France des 16 principaux essais de Thoreau].
• - Postface et notes de : John C. Van Dyke, Le Désert. Nouvelles études sur les apparences de la nature, trad. N. Mallet, Marseille, Éditions Le Mot et le Reste, 2010.
• - Postface et notes : Henry D. Thoreau, Walden, préface de Jim Harrison, traduction de Brice Matthieussent, Marseille, Le Mot et le Reste, 2010, nouvelle édition 2013, p. 339-361.
• - Introduction et notes de : Henry D. Thoreau, Résistance au gouvernement civil et autres textes, trad. N. Mallet, Marseille, Le Mot et le Reste, 2011, p. 7-17, 77-83.
• - Introduction et notes de : Henry D. Thoreau, Teintes d’automne et La succession des arbres en forêt, trad. N. Mallet, Marseille, Le Mot et le Reste, 2012, p. 7-18, 81-86.
• - Introduction et notes de : Henry D. Thoreau, Marcher et Une promenade en hiver, trad. N. Mallet, Marseille, Le Mot et le Reste, 2013, nouvelle édition 2014, p. 7-18, 83-89.
• - Introduction et notes de : Henry D. Thoreau, Les pommes sauvages & La vie sans principe, trad. N. Mallet, Marseille, Le Mot et le Reste, 2013, p. 7-18, 81-87.
• - Sélection, introduction et notes : Henry D. Thoreau, Journal, trad. Brice Matthieussent, Marseille, Le Mot et le Reste, 2014, 651 p.
• - Sélection, introduction et notes : Henry D. Thoreau, Voisins animaux, trad. Brice Matthieussent, Marseille, Le Mot et le Reste, 2016, 160 p.

• - « The Slight Recognition of Walden in France », Special Walden Sesquicentennial Issue, The Concord Saunterer, vol. 12-13, 2004-2005, p. 27-30.

• - « Les bras du cannibale : aspects de la régression primitiviste dans Moby Dick », Revue Française d’Études Américaines n° 5, 1978, p. 47-61.
• - « Walden ou l’autographie de Henry D. Thoreau », Revue Française d’Etudes Américaines, n° 14, 1982, p. 199-210.
• - « Le paysage intermédiaire de Henry D. Thoreau », Revue Française d’Etudes Américaines, n° 26, 1985, p. 359-371.
• - « Exil intérieur et aveuglements dans “Wakefield” », Nathaniel Hawthorne : Les Contes, Profils Américains, n° 1, 1991, p. 58-74.
• - « Thoreau rebelle : violence et résistance », Thoreau. Profils américains, n° 10, 1999, p. 51-66.
• - « Walden, ou l'aménagement du Territoire », Sources. Revue d'études anglophones, n° 17, automne 2004, p. 10-18.
• - « Montagnes de Thoreau : la silhouette et le contact », in La Montagne, Anglophonia/Caliban, n° 23, 2008, p. 261-268.

• - « Le discours cétologique et le corps dans Moby Dick ». L’Interprétation psychanalytique des œuvres, Bulletin de Psychologie, n° 12-17, 1977-1978, p. 824-830. Repris dans Corps création : Entre Lettres et Psychanalyse, Sous la dir. Jean Guillaumin, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 1980, p. 13-24.
• - « Les Saintes Écritures de la Nouvelle-Angleterre selon Henry D. Thoreau », Confluences américaines : Mélanges en l’honneur de Maurice Gonnaud, Textes réunis par Y. Carlet et M. Granger, Nancy, Presses Universitaires de Nancy, 1990, p. 53-64.
• - « Walden : lire la surface du lac et la “surface de l'air” », Jeux de surfaces, Chambéry, Presses de l'Université de Savoie, 2006, p. 55-68.
• - « L’Education de Henry Adams : entre originalité et contrainte », in Textes d'Amérique. Écrivains et artistes américains entre américanité et originalité, articles réunis par R. Abouddahab, Presses Universitaires de Lyon, 2008, p. 119-133.
• - « Henry D. Thoreau : vivre à la lisière », in Urbaphobie. La détestation de la ville aux XIXe et XXe siècles, dir. Florence Bourillon et Arnaud Baubérot, Bordeaux, Éditions Bières, « Coll. De l'Institut Jean-Baptiste Say », 2009. p. 105-115.
• - « Regards d'écrivains sur des lieux d'Amérique » et « Hawthorne et le Crawford Notch : la constitution d'un lieu de mémoire en Nouvelle-Angleterre », in Michel Granger (dir.), Lieux d'Amérique, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 2010. p. 7-12, 53-66.
• - « L’écriture du Journal de Thoreau (1852), entre science triste et balivernes transcendantalistes », in Discours et objets scientifiques dans l’imaginaire américain du XIXe siècle, dir. Ronan Ludot-Vlasak et Claire Maniez, Grenoble, ELLUG, 2010, p. 81-93.
• - « Thoreau’s Mountains : Distant Outlines and Close Contact » in Mountains Figured and Disfigured in the English-speaking World, ed. Françoise Besson, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2010, p. 199-209.
• - « Antimodern Thoreau », in Thoreauvian Modernities. Transatlantic Conversations on an American Icon. Ed. François Specq, Laura Dassow Walls & Michel Granger, Athens, University of Georgia Press, 2013, p. 43-55.

• - « Présentation », Herman Melville, Revue Française d’Etudes Américaines, n° 50, 1991, p. 347-350.
• - « Walden ou la vie dans les bois », L’Encyclopédie philosophique universelle, Les Œuvres philosophiques, Paris, PUF, 1992, t. 1, p. 2150-2151.
• - « Henry David Thoreau », Dictionnaire universel des littératures, Paris, PUF, 1994, p. 3834-3835.
• - articles du Cahier de l’Herne (1994) :
• - « Avant-propos », p. 11-15
• - « Gestes spectaculaires, texte vécu », p. 21-31
• - « Le détour par le non-humain », p. 232-246
• - « La genèse de Walden : écriture et réécriture », p. 282-289.
• - « Thoreau (Henry David) », nouvelle édition de l’Encyclopædia Universalis, 2001.
• - Présentation (avec Thomas Pughe) de « Écrire la nature », Revue Française d'Études Américaines, n° 106 (février 2006).
• - « Visages de Thoreau » in Henry D. Thoreau, Essais, Marseille, Éditions Le Mot et le Reste, 2007, p. 7-29.
• - « La relation de l'individu au gouvernement : morale et politique dans “Resistance to Civil government” (Henry D. Thoreau, 1849) ». Dossier pour « La Clé des Langues », ENS-LSH, 2008. http://cle.ens-lsh.fr
• - « Henry D. Thoreau, Walden », in Guide de la littérature américaine des origines à nos jours, dir. Jean Pouvelle & Jean-Pierre Demarche, Paris, Éditions Ellipses, 2008, p. 51-54.
• - « Décaper les consciences », in Dossier « H. D. Thoreau, naturel résistant », Philosophie Magazine, n° 51, juillet-août 2011, p. 75-77.
• - « La solitude selon Henry David Thoreau », France Culture Papiers, n° 1, Printemps 2012, p. 6-7. [Extraits d’une émission des Chemins de la connaissance, par Adèle Van Reeth, 20 octobre 2011]
• - « Contre le vandalisme de quelques-uns. Thoreau et la gestion collective de la nature », L’An 02, n° 4, Été 2013, p. 36-37.